Spectacle 150e / Ontario 150
|
|
Version Française
Le COFRD aimerait vous inviter à notre grand événement Ontario 150 qui sera une célébration de la diversité culturelle, d’hier à aujourd’hui. Cette activité financée par le Ministère du Tourisme, de la Culture et du Sport aura lieu le vendredi 10 novembre 2017 et débutera à 17 h. Le COFRD présentera des événements à la saveur diversifiée, 5 spectacles franco-ontarien : Brian St-Pierre, Yao, Flo, Julie-Kim et Stephan McNicoll, un souper gastronomique assaisonné de Métis, Africain et franco-canadien suivi d’une prestation historique de groupe des Premières Nations, Métis d’Oshawa. Toutes ces activités construites sur 5 composantes permettront de commémorer la grande fête de l’Ontario 150 avec fierté toutes les cultures franco-ontariennes et canadiennes. L’événement est gratuit et nous pouvons accueillir 200 personnes. Réservez dès maintenant votre place afin de ne pas manquer votre chance à participer à cette grande célébration. L’activité se tiendra à la salle communautaire Olga Lambert à l’école Saint-Charles Garnier au 4101 rue Baldwin sud à Whitby. S.V.P. téléphoner au (905) 434-7676 pour réserver votre place.
English version
The COFRD would like to invite you to the event of Ontario 150 which will be a celebration of our cultural diversity, yesterday to today. This activity funded by the Ministry of Tourism, Culture and Sport will be held Friday, November 10th 2017 and will begin at 5:00 p.m. The COFRD will present a variety of diversified events, 5 Franco-Ontarian shows : Brian St-Pierre, Yao, Flo, Julie-Kim and Stephan McNicoll, a gastronomic supper prepared by the Métis, Africain and franco-canadian, followed by a historical presentation by a First Nations Group, Métis d’Oshawa. All of these activities built on 5 themes will permit the celebration of Ontario’s 150th anniversary by all its Franco-Ontarian and Canadian cultures. This event is free and 200 people can be accepted. Please reserve your place as soon as possible so that you will not miss the opportunity to attend this great celebration. The activity will take place at the Olga Lambert Community Hall at Saint-Charles Garnier Catholic Secondary School at 4101 Baldwin Ave. South in Whitby. Please call (905) 434-7676 to make your reservation.
 |